マラッカ航海日誌補遺バンドゥンBandung　（帰り）　インドネシア

バンドゥンBandung　（帰り）　インドネシア

11/22　　

11時過ぎ、ホテルPusakaをチェックアウト。ロータリーからアンコタ（ミニバス）でガルッ（Garut）へ向かう。

ガルッ（ガルーと聞こえたが）はかなり大きな都市だった。アンコタで隣り合わせた女子学生にバンドゥンへのバス乗り場を教えてもらう。運転手もすぐに反応。バス乗り場にはバスステーションらしい施設はない。アンコタを降りるとすぐに「案内人」が寄ってきて、バンドゥン行きの（アンコタよりは大きい）ミニバスに案内される。バンドゥンまで15000ルピア。

バンドゥン市内に入って、バス運転手にどこに行くのかと聞かれる。「ホテル・イスタナ」といっても通じない。

困っていると、バスに同乗していたスカーフ（ジルバブ）をした女の人が早口の英語で話しかけてきて、道案内してくれるという。

その女の人と一緒に鉄道駅のような形をしたバスターミナルで降り、その構内にお金を払って入る。お金は女の人が何も言わずに払ってくれた。

そして、「ホテル・イスタナ」方面に行く市バスを見つけてくれて運転手に「ホテル・イスタナ」と言ってくれた。そこで女の人とは別れる。そこまでは良かった。

ところが、市バス運転手は「ホテル・イスタナ」をまったく理解しておらず、私にも変と思われるような遠くまで行ってしまう。「イスタナはまだか」と何度聞いても、もっと先だと前を指差すだけ。

バスの中で英語の出来そうな女子学生を見つけて聞いてみたが、ホテルイスタナは知らないという。

そんなことをしていると、隣のおばさんがインドネシア語で「クマナ・・・」（どこへ・・・）と聞いてきたので、「イスタナ」と言うと、車掌に「イスタナ」と言ってくれた。車掌はイスタナを知っていて、車内がちょっとした騒ぎになった。とっくに通り過ぎていることがわかった。

バスで行く目的地は、運転手にも車掌にも、周りの人にも言っておいた方がよさそうである。

なんとか「イスタナ」に着き、「スーパーデラックス」にチェックイン。絨毯が敷いてある部屋。30万ルピア。静かではある。

水は汚く、ホットシャワーは出る出ると言いながら出ない。絨毯もチリが目立ったので掃除をさせる。もちろんチップは必要である。

インドネシアでチップをケチるのはただの「くだらない人」だと思う。タイではない。なんでも安くあげることに価値があると考えて、少し高く取られたらすぐに「ボラレタ、ボラレタ」と騒ぐのは、毛唐ツーリズムの「野蛮人の土地での遊びのルール」から発した特殊文化である。

このあたりは食べるところが少ない。コンビニもないし、チパナスにたくさんあった雑貨薬局（ドラッグストア）もあまりない。屋台は日が暮れると店じまいをしてしまう。

仕方がないので、夕食はベーカリーRasa Cafeで菓子パンとコーヒーとデザート。3万7千ルピアほど。パンもコーヒーも悪くない味。とくにパン生地は日本のパンとあまり変わらない。

Rasa Cafeにはインドネシア料理もあるが、ナシゴレンのようなものに何万ルピアも払う気にはならない。屋台で7000ルピアぐらいで食べてもけっこううまいところがある。どっちみち、焼き飯。

11/23　　

イスタナの（無料の）朝食は、ただのナシゴレンとコーヒーだった。ナシゴレンは屋台の方がうまい。

イスタナをチェックアウトし、ホテル・ナリパンに行ってみる。「ナリパンデラックス」など高い部屋しかない。高いだけで大通りに面してうるさく、それほどいい感じがしない。

結局またイスタナに舞い戻り、前日と同じ部屋（127）に入る。

この部屋は静かで広いが、ホットシャワーが出ない。フロントに交渉して晩にお湯が出る他の小さな部屋のシャワーを浴びさせてもらうことにする。このこともフロントのボスらしいその人が同意しただけで、夜の係りには伝わらないだろうとは思ったが、一応一番偉そうな人の同意を取っておく。

帰りの航空券をリコンファームしておこうと思い、フロントの女性にマレーシア航空のバンドゥン事務所の電話番号を聞く。ところが、その白痴女は、ただただ困ったような顔をして、女の子のように、知らないわからない、とインドネシア語で繰り返すばかり。

マレーシア航空のジャカルタ事務所の番号はわかっていたので、それを見せて、ジャカルタに電話をかけてくれ、と言って見ると、電話のトラブルでジャカルタにかけられないなどと見え透いたウソを言う。それじゃ公衆電話から自分でかけるからこの近くの公衆電話を教えてくれと言うと、バンドゥンからジャカルタへの電話はいまトラブルでつながらないのだ、などという。

この辺で私のいらいらはむくむくと募り、破壊的な衝動に駆られ始めた。こんなのを相手にしていても仕方がないのだが食い下がってみる。

だったら、バンドゥン市内ならかけられるんですね、ということで、バンドゥンのイエローページはないのかと聞くと、あると言って出してきた。それでマレーシア航空のバンドゥン事務所を調べてくれと頼んでもまったく動こうとせずニヤニヤしている。まったくの白痴。仕方がないので自分でイエローページを繰っていると、奥に居たらしいフロントボスが出てきてジャカルタにかけられるという。私の航空券を取ってまた奥に引き下がる。奥の電話でジャカルタに掛けてリコンファームもしたてくれたらしいが、この男も話がよく通じず、あまり信用できない。ジャカルタには電話がつながらないと言う話はどこから出てきたのか。フロントにおいてある電話は飾りなのだろうか。

ナリパンも似たようなものかもしれないが、ここはまったくホテルの機能を果たしていない。

電話を掛けた男はすぐに電話料金9000ルピアを請求してきたので、ひとまず後払いにさせた。チェックアウトのときにさらに交渉してタダにさせる。これはちょっと譲れなかった。チップは景気よく取るくせに細かいカネはよく計算してがめつく請求する。

このあとナリパンホテルの隣の旅行代理店にも行ってみた。最初からここにくればよかった。本当にリコンファームされているかどうかも心配だった。この代理店はマレーシア航空を扱っていなかったが、親切に地図を描いてマレーシア航空の事務所の場所を教えてくれた。アンコタで向かう。

マレーシア航空はJL, Sunda（ジャラン・スンダ）のYogyaデパートの近くにある。大きな看板を出していたのですぐにわかった。

アンコタ料金はナリパンから1500ルピア。正直に500ルピアの釣銭をくれた。

マレーシア航空の事務員はスッチー（女性客室乗務員のことである）と同じ制服を着ていて、トゥドゥンもつけていた。手早くパソコンを操作してすぐに紙を出し、チケットのケースにホッチキスでとめてくれた。

晩。予想通り、夜のフロント係には別室でシャワーを借りたいという話は伝わっていなかった。夜のフロントにも英語が少しだけ通じるものが一人だけいたが、基本的な単語の意味を知らないことが多く、何度説明してもこちらの言いたいことが伝わらない。

①自分の部屋のホットシャワーが壊れていて出ない、②他の部屋でシャワーを浴びたい、③その部屋のカギを貸してほしい。

この三つの意味を、私なりにわかりやすくひとつずつ説明する努力を続ける。やけくそな気分で続ける。

「ホットシャワーが壊れている」までは通じる。そうすると、すぐに修理しようかという話に流れる。それは昨日もやったこと。直った直った、出ている出ているといわれたが、何も直っていなかった。これをまたやらせてしまうと、とにかくのろい仕事につき合わされ結局何もできずにいい加減なところでごまかされて疲れるだけなので、ぜひとも避けなければならない。

なんでもいいから「他の部屋のカギを（貸して）くれ」というと、今度は私の部屋のカギを探し始める。そして「ない」という。私の部屋のカギは自分で持っていたのでフロントには当然ない。

この同じやり取りを、3回くらいまったく同じように続ける。それでも彼らは平気である。何度同じやり取りを繰り返したら、彼らが別の反応をするのか、何かに気づくなり、怒り出すなりするのか、私は興味があった。

きっと何か別のことを言っているのだろうと想像力を働かせるということがまったくない。率直に言って、本当に頭が悪いとしか言いようがないが、それでもニコニコしているだけ、同じく無能な上にシカメッツラのタイ人よりはマシかなと思った。

この国にも「ビジネスの精神」というものはないようだ。これが東南アジアの原風景なのだろうか。

東南アジアにはもともと「接客」の文化はないのかもしれない。これに比べると、ネパール人は（言葉がよく通じることもあるが、同じく言葉の通じるタイ人と比較しても）はるかにてきぱきとしていてよく働き、ビジネスの精神も接客文化もあるように思われた。（もっともしばらく行っていないのでそう思うだけかもしれない）。ネパール人は仮に言葉が通じなくても、相手の立場に立って頭を働かせるということをしてくれる。

マレーシアの新聞には、インドネシア人メードを雇った時のトラブルとして、テーブルの上を拭くことも掃除の仕方も知らなかった、というような例が挙げられていた。日本と比較することは無意味だが、マレーシア人の目から見てもかなりひどいのだろう。「白痴」にしか見えない人がホテルのフロントなどの仕事をしていることがあるのは確かである。（マレーシアにも「ただ座っているだけのマレー姉ちゃん」はいる）。

11/24　

ATMがないこと以外は、チパナスのほうが便利である。バンドゥンでは石鹸を買うにもスーパーマーケットまで行かなければならなかった。

ホテル・イスタナのすぐ近くにある小さなスーパーは、マレーシアのスーパーより洗練されていた。

マレーシアのスーパーで連想するものはただただ警備員である。その警備員が警察よりも偉そうにして入る客のみならず、前の歩道を歩く市民にも立ちはだかる。それだけでもうマレーシアのスーパーには入る気がしなくなる。スーパーに入るときには荷物を預けなければならない、それをちゃんと保管するのならまだしも歩道に面した外の棚に置くだけというところもある。パスポートやお金の入ったかばんも預けろといわれればひと悶着にならざるをえない。

もちろん白人客にはそんな要求はしない。中国人の犯罪が多いこともあるのだろうが、こういうときに白人と有色人種との扱いの違いが出るのは日本以外、世界共通のようである。近頃はますますその傾向が強まっているようである。「テロとの闘い」もあって、白人国では役人が「俺はレイシストだ」と開き直って堂々と人種差別をすることが認められる時代になっているので、今後ともこの傾向は強まることはあっても弱くなることはないだろう。

人種や民族はあまり交じり合わずに別々に滞在することのほうが、お互いにとって快適であるし、憎悪を抑制し、異質な文化への相互の尊敬を涵養するためにもかえって良いのである。現代では互いのことを知ることは「その気さえあれば」ほかにいくらでも方法があるだろう。

またマレー人は店内に入った客に露骨に付きまとい、万引きを監視する。

この点、バンドゥンのスーパーは洗練された接客をしていた。女の子が少しはなれた目立たないところにたってそっと見ている。

正直言って、「白痴」と「野蛮人」の集まりのようにも感じることもあるジャワだが、繊細な感受性を持っている人も多い。とくに若い女の子がそうである。

広いいレストランで、ウェイトレスが遠くにいても、こちらが何か要求しようとしてちょっと目配せすると敏感に察して向こうからやってくることが多かった。

カフェやレストランの接客はおおむね感じがよく（味も悪くない）、マレーシアより洗練されている感じがする。

客の注文をとるときに自分が馬鹿で聞き取れなくても「ハアア？」とシカメッツラをするのがタイ式接客で、タイの悪影響らしくマレーシアでもたまにそういうのに出くわすことがあるが、バンドゥンあたりでは私の見た限りそういうのはまったくなかった。つねにやわらかい接客である。

ナリパンホテル近辺の夜の屋台はかなり良心的。コピ・ヒタム1000ルピア。ナシゴレンは鶏肉入り6000ルピアと安い。鶏肉もよく血が抜けていて旨かった。卵、生野菜、せんべいもちゃんと乗ってくる。（ナシゴレンはナシゴレンなので、特に旨いとか不味いとかいうものではない。メダンの屋台では2口ぐらい食って気持ち悪くなったのもあったが）。バンドレックを出すコピ屋台もある。

ところが、この近辺の昼の屋台はぼるようである。時間帯によって出る屋台が変わる。

11/25

イスタナに連泊。予約があるといって追い出されそうになった。マレーシアなら素直に追い出されていたかもしれない。

ようやくのんびりしていたところで、また宿を探し歩くのが嫌だったので、まずは泣きつき、次に癇癪を起こして見せて、なんとか同じ部屋を継続する。

結構大きなホテルが本当に満室になることなんてあるのだろうか。

イスタナの近くのBakery & Cafe Rasaのパンはいつ行っても結構おいしい。日本のパンとほぼ同じような味。しかし、フィリングのほうは難しいようである。タイのコンビニに売っているニセ日本風パンよりはずっとおいしい。

白人風の顔のインドネシア人がよく来ている。毛唐か、嫌だな、と思ってみるとインドネシア人のようである。白いアラブ系なのかもしれないし、ポルトガルなどの混血なのかもしれない。ここは高い店なので、やはり白人系は金持ち階級なのだろう。

11/27 イスタナをチェックアウト。ルウィ・パンジャン（Leuwi Panjang）・バスステーションに向かう。

バンドゥンは一方通行の道が多いので、駅の近くの道まで歩いていき、そこで通りがかったルウィ・パンジャン行きの市バス（表示がある）をたたいて止めて乗る。

ルウィパンジャンでバスが車でかなり待たされる。バスに乗ってからも出発まで1時間ぐらい待つ。毎度のことだが、その間にもひっきりなしに物売り、乞食、ギターと太鼓のロックグループ、などが乗り込んできて昼寝などする暇はない。長距離バスが出発しても、市内を走っている間はずっと乗っていて演奏を続ける。帰りは別のバスで演奏をして帰るのだろうか。

バンドゥンからジャカルタまでのバス代は3万ルピア。